E Dikshonario di mas
komprensivo Papiamentu-Ingles

Imprimí pa promé bes na 1992 i atrobe na 1995 pa Trans World Radio Dictionary Foundation. Pasobra e dikshonario popular aki no tabata disponibel pa algun añanan kaba, Trans World Radio a permití Jong Bonaire pa aktualisá i imprimí e edishon nobo aki.

EE Di Dos Edishon di e Dikshonario Papiamentu-Ingles aki a wòrdu imprimí riba un sorto di papel mas fini komo un esfuerso pa tene e gastu di imprimimentu i su transportashon mas abou. Pa e motibu ei, e resultado ta ku e buki por ser bende na kasi e mesun preis di dies aña pasá. Preis di benta ta US$ 45 (òf Nafl 80.)

Algun di e kambionan den e di dos Edishon ta inkluí e adishon di mas òf ménos 100 palabra for di esun original. Tambe tin un sekshon nobo ku ta splika algun di e diferensianan entre palabranan i ortografia di e Papiamentu di Aruba i esun di Korsou i Bonaire. Informashon biográfiko di e outor a wòrdu aktualisá i tambe di esun di e Spònsernan nobo di e dikshonario, Jong Bonaire, ta inkluí.